No exact translation found for إستراتيجية التنمية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic إستراتيجية التنمية

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tutto questo fa vedere la moderna strategia di sviluppodella Cina sotto una nuova luce.
    وكل هذا يسلط ضوءاً جديداً على استراتيجية التنمية فيالصين.
  • Una strategia di sviluppo che promuova prima la crescita eche si occupi solo successivamente della miseria umana non èsostenibile.
    ذلك أن استراتيجية التنمية التي تركز على النمو أولا، ثمتتعامل مع البؤس الإنساني، من غير الممكن أن تدوم طويلا.
  • La politica sociale, il processo di dotazione e la tuteladevono pertanto essere integrati nelle strategie di sviluppo e diriduzione della povertà.
    وبالتالي فإن السياسة الاجتماعية، وعملية تدبير المؤن،والحماية لابد أن تكون جزءاً لا يتجزأ من استراتيجيات التنمية والحدمن الفقر.
  • Alcuni elementi chiave della sua strategia di sviluppo -come l'enfasi attribuita all'istruzione, all'uguaglianza e allariforma agraria - rivestono oggi un'importanza ancora maggiore perl' Africa.
    والواقع أن بعض العناصر الرئيسية في استراتيجية التنمية لدىاليابان ــ بما في ذلك تأكيدها على التعليم، والمساواة، وإصلاحالأراضي ــ تشكل أهمية أكبر في أفريقيا اليوم.
  • Gli Usa sono troppo concentrati negli onerosi e inutiliinterventi militari in altri territori aridi – siano essi in Afghanistan, Pakistan, Yemen o Somalia – per prestare attenzionealle strategie di sviluppo economico a lungo termine finalizzate arisolvere le cause che sono alla base delle attuali crisi del Cornod’ Africa.
    بل إن الولايات المتحدة تكرس جل جهودها لتوجهات عسكرية باهظةالتكاليف وفاشلة في التعامل مع مسألة الأراضي الجافة ـ سواء فيأفغانستان، أو باكستان، أو اليمن، أو الصومال ـ إلى الحد الذي يجعلهالا تلتفت إلى استراتيجيات التنمية الاقتصادية الطويلة الأجل الراميةإلى علاج الأسباب الجذرية وراء الأزمات الجارية في هذهالبلدان.
  • Tutti i paesi, avanzati ed in via di sviluppo, devonoaffrontare gli aspetti legati all’inclusione, alla distribuzione eall’equità come parte della loro crescita e delle strategie disviluppo.
    والواقع أن كل البلدان، المتقدمة والناشئة، لابد وأن تسارعإلى معالجة القضايا المرتبطة بالشمولية والتوزيع والمساواة كجزء منجوهر استراتيجياتها فيما يتصل بالنمو والتنمية.
  • Affrontando le sfide poste dall’accesso ad un’istruzione diqualità, il programma Connect To Learn (uno sforzo dicollaborazione tra la Ericsson, l’ Earth Institute della Columbia University e Millennium Promise) individua delle strategie daintegrare allo sviluppo professionale degli insegnanti construmenti del XXI secolo e pratiche in classe.
    فمن خلال معالجة التحديات المتصلة بالقدرة على الوصول ونوعيةالتعليم، يعمل برنامج اتصل لتتعلم ــ وهو عبارة عن جهد مشترك بينإريكسون، وجامعة كولومبيا، ومعهد الأرض، ومؤسسة وعد الألفية ــ علىتحديد استراتيجيات تساعد في دمج التنمية المهنية للمعلمين مع أدواتوممارسات القرن الحادي والعشرين في الفصول الدراسية.